Sámara C.04

 Una nueva pieza que nace del módulo de la Sámara, con geometria sencilla y composición simétrica.

 Una nova peça que naix del mòdul de la Sámara, amb una geometria senzilla i composició simètrica.  

 A new piece created from the Sámara modul, with a simple geometry and symmetrical composition.

 Colgante de plata de ley
 Penjoll de plata massissa  
 Solid silver pendant

peineta composición ginkgo

Os presento este par de peinetas con un aire art decó, son ligeras y fáciles de colocar. Al tratarse de dos piezas independientes, se puede jugar con la colocación en el pelo para conseguir diferentes composiciones. 

Vos presente aquest parell de pintes amb un cert estil art decó, són lleugeres i fàcils de col.locar. En ser dues peces independients, es pot jugar amb la col.locació al cap i aconseguir diferentes composicions. 

Here I show you these two hair ornamentes in an art decó style, they are light and easy to place on the hair. Being two separate pieces, many different compositions can be achieved by playing with the placement. 

Aplique para pelo.

Pinta.

Hair ornament. 

 

collar Àgata I

Un colgante que une la calidez y los maravillosos colores de la piedra natural con un módulo geométrico en plata, del que próximamente presentaré nuevas piezas. 

Un penjoll que uneix la calidesa i els meravellosos colors de la pedra natural amb un mòdul geomètric en plata, del que pròximament presentaré noves peces.  



A pendant that combines the warm and wonderful shades of natural stones with a geometric module in silver, of wich I will soon bring new proyects.


Colgante de plata de ley, ágata. Penjoll de plata massissa, àgata. Solid silver pendant, agate.

Peineta Ipomoea

Os muestro unas peinetas muy especiales, que reproducen la forma de la hoja del boniato. Consiguen un acabado con gran nitidez en los detalles, y un brillo de aire antiguo.

Vos mostre dues pintes molt especials, que reprodueixen la forma de la fulla del moniato. Aconsegueixen un acabat amb gran nitidesa en els detalls, i una brillantor d'aire antic.

Here I bring two very special hair ornaments reproducing the form of the sweet potatoe leaf. They have a great finish with sharp detail, and a brightness of ancient style.

Aplique para pelo.

Pinta.

Hair ornament. 

 

peineta sámara

La colección Sámara continúa también su expansión con este adorno para el pelo.

La col.lecció Sámara continúa la seua expansió amb aquest adorn pels cabells. 

The Sámara collection keeps on expanding with this hair ornament.

Aplique para pelo en plata.

Pinta en plata.

Hair ornament in silver.

peinetas ginkgo

La colección ginkgo continúa su expansión con estas peinetas individuales, que aqui veis combinadas en distintos tamaños. 

La col.lecció ginkgo continua la seua expansió amb aquestes pintes individuals, que ací veieu combinades en diferentes mides. 

The ginkgo collection continues its expansion with these individual hairpins, which you see here combined in different sizes.  

Aplique para pelo en plata.

Pinta en plata.

Hair ornament in silver. 

anillo madrid

Un encargo que me trajo la ilusión de reproducir, con mi propio estilo, una pieza querida.

Un encàrrec que em va aportar la il-lusió de recuperar, amb el meu propi llenguatge, una peça estimada. 

A custom order that gave me the chance to reproduce, keeping my own style, a beloved piece. 

Anillo de plata de ley
Anell de plata massissa
Solid silver ring

pendientes cilindro

Una geometria sencilla y una combinación de metales para estos pequeños pero luminosos pendientes. 

Una geometria senzilla i una combinació de metalls per a aquestes petites però lluminoses arracades.

A simple geometry and a combination of metals for these small but bright earings.

Pendientes de plata maciza, baño de oro
Arracades de plata massissa, bany d'or
Solid silver earrings, gold plated

Colgante ginkgo II

La hoja de ginkgo es protagonista de muchas de mis piezas por lo elegante de su forma, y su textura. Este ligero colgante continúa la serie a la que pertenecen los pendientes, anillo y colgantes individuales que ya conoceis.  

El full de ginkgo és protagonista de moltes de les meues peces per l'elegant de la seua forma, i la seua textura. Aquest lleuger penjoll continua la sèrie a la qual pertanyen les arracades, anell i penjolls individuals que ja coneixeu.
 

The ginkgo leaf is the protagonist of many of my pieces, with its elegant shape, and texture. This subtle pendant continues the series to which this earrings, ring and single pendants belong.

Colgante de plata de ley
Penjoll de plata massissa
Solid silver pendant

Ya estoy en Instagram!

xiprer

Aquí os presento un ejercicio de relieve con la preciosa hoja del ciprés, dentro de la geometría de la esfera. Es una pieza sencilla que gana al observar las irregularidades del material junto a las hojas.

Ací vos presente un exercici de relleu amb la preciosa fulla del xiprer, dins de la geometría de l'esfera. És una peça senzilla que guanya en observar les irregularitats del material al costat de les fulles.  

Here I present you a bas-relief exercise with the lovely leaf of the cypress, within the geometry of the sphere. It is a simple piece that greatly benefits from the different shades of the material.

Sámara II

De nuevo el elemento modular diseñado con la inspiración de las sámaras, presentados con combinación doble.

De nou l'element modular dissenyat amb la inspiració de les sàmares, presentades amb combinació doble.

Here I present you a new modular element inspired by the sámaras fruit, designed in a double combination.

órbitas IV

Un nuevo encargo de la serie órbitas. 


Colgante de plata de ley, piedra natural
Penjoll de plata massissa, pedra natural 
Solid silver pendant, natural stone

órbitas III

Como parte de la colección de órbitas, un nuevo colgante lleno de color y textura. 

Com a part de la col.lecció órbitas, un penjoll ple de color i textura. 

 As part of the collection órbitas, a new pendant full of color and texture. 


Colgante de plata de ley, piedra natural
Penjoll de plata massissa, pedra natural 
Solid silver pendant, natural stone

pendientes ginkgo II

Otra nueva pieza trabajada con hojas de ginkgo, con sus nervios, texturas y defectos, que queda pegada a la oreja. 


Pendientes de plata maciza
Arracades de plata massissa
Solid silver earrings

anillo ginkgo

Continúo ampliando la serie ginkgo, con esta hoja que se enreda entre los dedos.

Anillo en plata de ley.
Anell en plata de llei.
Ring in sterling silver.

To the moon and back

Anillo de plata construido a partir de una lámina. Su interior hueco hace que la pieza, en apariencia maciza, resulte mucho más ligera y cómoda. Los brillos de la plata combinan con la palidez del jade, de forma sutil y luminosa.

Silver ring constructed from laminated silver. Its hollow interior makes the piece, solid in appearance, much lighter and comfortable. The silver shine combined with the pale jade, appears subtle and luminous.

Anillo de plata de ley, piedra natural
Anell de plata massissa, pedra natural
Solid silver ring, natural stone

órbitas II

Aquí os dejo mi segundo trabajo utilizando piedra natural como elemento central.

Here comes my second piece that has natural stone as a focus point.

Colgante de plata de ley, piedra natural
Penjoll de plata massissa, pedra natural
Solid silver pendant, natural stone